Survive Osaka in summer with real local tips, hidden cool spots, and a full itinerary to help you stay comfortable and enjoy every moment.